KalypsiWho covers the story
← Stories · Cyprus · File 53138 outlets · 8 articles

Decline in Cyprus tourism revenue in August and January to August

The story's file: the 8 articles from 8 outlets about this event in one place.

What is happening

What the sources report

In Cyprus, tourism revenue in August 2026 amounted to €581.8 million, down 3.4% year on year, according to the Statistical Service.[1]

In the period January–August 2026, Cypriot tourism revenue was €2,319.8 million, compared with €2,472.9 million last year, a decrease of 6.2%.[1]

Η μείωση επηρεάζεται από τη χαμηλότερη κατά κεφαλή δαπάνη των Βρετανών, που διαμορφώθηκε στα €1.062,12, μειωμένη κατά €132,90 σε σχέση με πέρσι.[2]

Η κατά κεφαλή δαπάνη των Αμερικανών σχεδόν διπλασιάστηκε, από €849,70 σε €1.691,60.[2]

Στην Ελλάδα, σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, οι αφίξεις τον Αύγουστο αυξήθηκαν κατά 13% και οι εισπράξεις κατά 6%, στα 4,68 δισ. ευρώ.[3]

Where they differ

The media do not differ on the basic facts.

  1. Phileleftheros · Τουρισμός: Βουτιά στα έσοδα λόγω ΒρετανώνTourism: Revenue plunges due to British visitors
  2. Politis · Μειωμένα τα τουριστικά έσοδα τον Αύγουστο κατά 3,4% λόγω Βρετανικής αγοράς- Πόσα ξόδεψαν οι τουρίστες
  3. Newsit · Τουρισμός: Οι αφίξεις «έτρεξαν» ταχύτερα από τις εισπράξεις τον Αύγουστο – Στα 18,2 δισ. ευρώ τα έσοδα του οκταμήνουTourism: Arrivals “ran” ahead of receipts in August – Eight-month revenue at 18.2 billion euros

AI-generated summary (Claude) based on 3 articles. It may contain errors; please check the sources.

Spotted an error?

The editor reads it. The email is deleted as soon as the report is closed.

Who covers it

6 of 8 outlets rated · Content analysis by artificial intelligence, approved by an editor. The method

Outlet by outletEach circle is an outlet that covered the story, placed at its published political lean; the letters are its initials. 6 of the 8 outlets have a published lean.
Far leftFar LLeftLeftCentre-leftC-LCentreCtrCentre-rightC-RRightRightFar rightFar R
Which outlet each circle is
  • Haravgi / Dialogos Centre-left
  • Newsit Centre
  • Simerini / Sigma Centre-right
  • Phileleftheros Centre-right
  • INK (Offsite, Brief) Centre-right
  • Mononews Centre-right
  • Politis not rated
  • Alpha News Cyprus not rated
No published lean (2)

How each side headlined it

Each outlet's first headline, by its published political lean, in Greek as published, with a machine translation (Claude) under it. The method

Headlines from 2 outlets without a political rating
All articles by time (8)
TimeOutletHeadline
12:49PolitisΜειωμένα τα τουριστικά έσοδα τον Αύγουστο κατά 3,4% λόγω Βρετανικής αγοράς- Πόσα ξόδεψαν οι τουρίστες
13:10Simerini / SigmaΜείωση 3,4% τουριστικών εσόδων τον Αύγουστο λόγω βρετανικής αγοράς Text republished from Politis
13:12Alpha News CyprusΜειωμένα κατά 6,2% τα έσοδα από τον τουρισμό στην Κύπρο το πρώτο οκτάμηνοRevenue from tourism in Cyprus down 6.2% in the first eight months Text republished from Politis
13:21PhileleftherosΤουρισμός: Βουτιά στα έσοδα λόγω ΒρετανώνTourism: Revenue plunges due to British visitors
13:30INK (Offsite, Brief)Τουρισμός: Πτώση εσόδων λόγω μειωμένης δαπάνης των Βρετανών - Διπλασιάστηκαν οι δαπάνες των Αμερικανών Text republished from Politis
13:53Haravgi / DialogosΤουρισμός: Μεγάλη μείωση 6,2% τουριστικών εσόδων μέχρι τον ΑύγουστοTourism: Major 6.2% drop in tourism revenue until August Text republished from Politis
17:16NewsitΤουρισμός: Οι αφίξεις «έτρεξαν» ταχύτερα από τις εισπράξεις τον Αύγουστο – Στα 18,2 δισ. ευρώ τα έσοδα του οκταμήνουTourism: Arrivals “ran” ahead of receipts in August – Eight-month revenue at 18.2 billion euros
17:47MononewsΙΝΣΕΤΕ: Οι αφίξεις περισσότερες από τις εισπράξεις τον Αύγουστο – Στα 18,2 δισ. ευρώ τα έσοδα του οκταμήνουINSETE: Arrivals exceeded receipts in August – Eight-month revenue reaches 18.2 billion euros Text republished from Newsit

When each outlet covered it

First report 12:49, latest 17:47. Within the first hour: 5 of 8 outlets. Each column: 15 minutes.
Decline in Cyprus tourism revenue in August and January to August · Kalypsi