KalypsiWho covers the story
Monday, 2 November 2026
SearchSign inΕλληνικά
The edition by email
← Stories · Culture · File 63058 outlets · 9 articles

Martha Stewart apologised for dressing up as a homeless person for Halloween

The story's file: the 9 articles from 8 outlets about this event in one place.

First published 1 November at 22:19 · LiFOLatest article 2 November at 16:13

What is happening

What the sources report

Martha Stewart drew criticism by choosing to appear as a homeless person for Halloween, with torn clothes, a dirtied face and a sign reading “I am hungry, help me”.[1]

Η 85χρονη Αμερικανίδα επιχειρηματίας είχε αναρτήσει τη φωτογραφία στο Instagram.[2]

Σύμφωνα με το TMZ, η εικόνα ήταν μέρος ανάρτησης με την οποία η Στιούαρτ προωθούσε κεριά που πουλά στο QVC.[1]

Η ανάρτηση προκάλεσε άμεσες αντιδράσεις και στη συνέχεια διαγράφηκε.[2]

Στην πρώτη της δήλωση, την Κυριακή, είπε ότι στόχος της ήταν η ευαισθητοποίηση για την αστεγία· ακολούθησε νέα δήλωση, στην οποία αναγνώρισε ότι η αρχική αντίδραση δεν ήταν επαρκής.[2]

Where they differ

Η Ναυτεμπορική και το Έθνος γράφουν ότι η Στιούαρτ αναγνώρισε ότι η εμφάνισή της ήταν προσβλητική και ζήτησε δημόσια συγγνώμη, ενώ το Newsbomb γράφει ότι δεν ζήτησε ευθέως συγγνώμη για τη μεταμφίεσή της.[3][4][2]

  1. SKAI · Μάρθα Στιούαρτ: Ντύθηκε άστεγη για το Halloween και προκάλεσε θύελλα αντιδράσεωνMartha Stewart: Dressed as a homeless person for Halloween and sparked a storm of reactions
  2. Naftemporiki · Μάρθα Στιούαρντ: Ντύθηκε άστεγη για το Halloween και κανείς δεν γέλασε – «Τα έκανα μαντάρα»Martha Stewart: Dressed as a homeless person for Halloween and nobody laughed – "I made a mess of it"
  3. Newsbomb · Μάρθα Στιούαρτ: Σάλος με τη μεταμφίεσή της σε άστεγη για το Halloween-«Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου»Martha Stewart: Uproar over her disguise as a homeless woman for Halloween - "That was not my intention"
  4. Ethnos · Πολυεκατομμυριούχος στις ΗΠΑ ντύθηκε «άστεγη» λόγω Halloween... γιατί της φάνηκε αστείοUS multimillionaire dressed as a “homeless person” for Halloween... because she thought it was funny

AI summary (Claude) based on 6 articles. May contain errors; check the sources.

Spotted an error?

The editor reads it. The email is deleted as soon as the report is closed.

Who covers it

7 of 8 outlets rated · Content analysis by artificial intelligence, approved by an editor. The method

Outlet by outletEach circle is an outlet that covered the story, placed at its published political lean; the letters are its initials. 7 of the 8 outlets have a published lean.
Far leftFar LLeftLeftCentre-leftC-LCentreCtrCentre-rightC-RRightRightFar rightFar R
Which outlet each circle is
  • in.gr Centre-left
  • SKAI Centre
  • Athens Voice Centre-right
  • Newsbomb Centre-right
  • Ethnos Centre-right
  • Naftemporiki Centre-right
  • CNN Greece Centre-right
  • LiFO not rated
No published lean (1)

How each side headlined it

Each outlet's first headline, by its published political lean, in Greek as published, with a machine translation (Claude) under it. The method

Left 1
Centre 1
Right 5
Headlines from 1 outlet without a political rating
All articles by time (9)
TimeOutletHeadline
22:19LiFO«Πεινάω, βοηθήστε με»: Η Μάρθα Στιούαρτ ντύθηκε άστεγη για το Halloween και προκάλεσε αντιδράσεις"I'm hungry, help me": Martha Stewart dressed as a homeless person for Halloween and caused reactions
08:44Athens VoiceΣάλος με τη μεταμφίεση της Μάρθα Στιούαρτ σε άστεγη για το Halloween - Η απάντησή τηςUproar over Martha Stewart's disguise as a homeless person for Halloween - Her response
09:28SKAIΜάρθα Στιούαρτ: Ντύθηκε άστεγη για το Halloween και προκάλεσε θύελλα αντιδράσεωνMartha Stewart: Dressed as a homeless person for Halloween and sparked a storm of reactions
09:36NewsbombΜάρθα Στιούαρτ: Σάλος με τη μεταμφίεσή της σε άστεγη για το Halloween-«Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου»Martha Stewart: Uproar over her disguise as a homeless woman for Halloween - "That was not my intention"
10:22EthnosΠολυεκατομμυριούχος στις ΗΠΑ ντύθηκε «άστεγη» λόγω Halloween... γιατί της φάνηκε αστείοUS multimillionaire dressed as a “homeless person” for Halloween... because she thought it was funny
12:53NaftemporikiΜάρθα Στιούαρντ: Ντύθηκε άστεγη για το Halloween και κανείς δεν γέλασε – «Τα έκανα μαντάρα»Martha Stewart: Dressed as a homeless person for Halloween and nobody laughed – "I made a mess of it"
13:17CNN GreeceΗ Μάρθα Στιούαρτ λέει ότι «τα έκανε πραγματικά θάλασσα» με τη στολή της άστεγου για το ΧάλοουινMartha Stewart says she "really made a mess" with her homeless costume for Halloween
14:30in.grΜάρθα Στιούαρτ: Ντύθηκε «πεινασμένη άστεγη» για να πουλήσει κεριά -Κοινωνιοπάθεια εν μέσω κρίσηςMartha Stewart dressed as a «starving homeless woman» to sell candles - Social insensitivity amid crisis
16:13LiFOΜάρθα Στιούαρτ: Παραδέχθηκε ότι «τα έκανε πραγματικά θάλασσα» με τη μεταμφίεση σε άστεγη για το HalloweenMartha Stewart admits she "really made a mess of it" by dressing up as a homeless person for Halloween

When each outlet covered it

First report 1 November at 22:19, latest 2 November at 16:13. Within the first hour: 1 of 8 outlets. Each column: 1 hour.
Martha Stewart apologised for dressing up as a homeless person for Halloween · Kalypsi