Ghalibaf: The US holds the key to preventing war with Iran
The story's file: the 8 articles from 8 outlets about this event in one place.
First published 3 November at 10:01 · NaftemporikiLatest article 3 November at 13:50
What is happening
What the sources report
Mohammad Bagher Ghalibaf, head of Iran’s negotiators and speaker of the Iranian parliament, placed responsibility in Washington for preventing a new escalation of war.[1]
He stated that the ball is in the US's court and that Iran is “ready for battle, with its finger on the trigger”.[1]
Ιρανός υψηλόβαθμος αξιωματούχος που επικαλέστηκε το Reuters δήλωσε ότι Ιράν και ΗΠΑ απέχουν πολύ από συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου.[2]
Οι Φρουροί της Επανάστασης ανακοίνωσαν ότι κατέρριψαν αμερικανικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος MQ-9 ανατολικά των Στενών του Ορμούζ.[1]
Οι διπλωματικές επαφές συνεχίζονται με τη μεσολάβηση του Κατάρ.[1]
Where they differ
Η ΕΡΤ News γράφει ότι αμερικανικά πλήγματα έγιναν στο νησί Κεσμ, τα οποία Αμερικανός αξιωματούχος χαρακτήρισε «αμυντικά».[1]
Η Ναυτεμπορική γράφει ότι επισήμως ούτε οι Ιρανοί ούτε οι Αμερικανοί έχουν επιβεβαιώσει ότι σημειώθηκαν οι επιθέσεις.[3]
- ERT News · Ιράν: «Η μπάλα είναι στο γήπεδο των ΗΠΑ για να αποφευχθεί ο πόλεμος» – Ένταση και διπλωματικές προσπάθειες στο ΟρμούζIran: “The ball is in the US court to avoid war” – Tension and diplomatic efforts in Hormuz
- in.gr · Ιράν προς ΗΠΑ: «Η μπάλα είναι στην Ουάσιγκτον για να αποφευχθεί ο πόλεμος»Iran to US: «The ball is in Washington to avoid war»
- Naftemporiki · Ιράν: «Η μπάλα στο γήπεδο των ΗΠΑ» για την αποτροπή του πολέμου αλλά έχουμε και «το δάχτυλο στη σκανδάλη»Iran: "The ball is in the US court" on preventing war, but we also have "the finger on the trigger"
AI-generated summary (Claude) based on 3 articles. It may contain errors; please check the sources.
Spotted an error?
Who covers it
How each side headlined it
- INin.gr · 10:50Ιράν προς ΗΠΑ: «Η μπάλα είναι στην Ουάσιγκτον για να αποφευχθεί ο πόλεμος»Iran to US: «The ball is in Washington to avoid war»
- HDHaravgi / Dialogos · 13:47Ιράν: Εξαρτάται από τις ΗΠΑ «το να αποφευχθεί ο πόλεμος»Iran: “Avoiding war” depends on the US
- ERTERT News · 11:43Ιράν: «Η μπάλα είναι στο γήπεδο των ΗΠΑ για να αποφευχθεί ο πόλεμος» – Ένταση και διπλωματικές προσπάθειες στο ΟρμούζIran: “The ball is in the US court to avoid war” – Tension and diplomatic efforts in Hormuz
- ENKenikos.gr · 12:56Τεχεράνη: Η μπάλα στις ΗΠΑ για την αποφυγή του πολέμου – Είμαστε με το δάχτυλο στην σκανδάληTehran: The ball is in the US court to avoid war – We are with our finger on the trigger
- MAMakedonia · 13:50Ιράν: «Είμαστε έτοιμοι για μάχη με το δάχτυλο στην σκανδάλη - Από τις ΗΠΑ εξαρτάται αν θα αποφευχθεί ο πόλεμος»Iran: «We are ready for battle with our finger on the trigger – Whether the war can be avoided depends on the US»
- NANaftemporiki · 10:01Ιράν: «Η μπάλα στο γήπεδο των ΗΠΑ» για την αποτροπή του πολέμου αλλά έχουμε και «το δάχτυλο στη σκανδάλη»Iran: "The ball is in the US court" on preventing war, but we also have "the finger on the trigger"
- SSSimerini / Sigma · 11:29Το Ιράν λέει ότι εξαρτάται από τις ΗΠΑ το να αποφευχθεί ο πόλεμοςIran says it depends on the US whether war is avoided
- KAKathimerinisubscription · 11:58Ιράν: «Εξαρτάται από τις ΗΠΑ το αν θα αποφευχθεί ο πόλεμος»