Iranian newspaper in Tehran puts British base at Akrotiri on its map of targets
The story's file: the 7 articles from 6 outlets about this event in one place.
First published 3 November at 09:30 · Simerini / SigmaLatest article 3 November at 21:40
What is happening
What the sources report
The newspaper Hamshahri, owned by the Tehran Municipality, published on Tuesday 3 November 2026 a map of military facilities in nine European countries, including Greece and Cyprus.[1]
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στη βρετανική βάση στο Ακρωτήρι, λόγω του ρόλου της σε επιχειρήσεις αναγνώρισης, επιτήρησης και στρατιωτικής υποστήριξης.[2]
Η Hamshahri υποστηρίζει ότι στρατιωτικές υποδομές στην Ευρώπη που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη αμερικανικών επιχειρήσεων θα μπορούσαν να θεωρηθούν «νόμιμοι στόχοι» από το ιρανικό καθεστώς.[2]
Ανάλογες αναφορές δημοσίευσε και η συντηρητική εφημερίδα Kayhan, κατονομάζοντας την Κύπρο και την Ελλάδα.[2]
Τα δημοσιεύματα δεν συνιστούν επίσημη ανακοίνωση της ιρανικής κυβέρνησης ή των ενόπλων δυνάμεων.[1]
Where they differ
The media do not differ on the basic facts.
- HuffPost Greece · Ιράν: Παιχνίδια τρόμου από εφημερίδες της Τεχεράνης με Ελλάδα και Κύπρο στο στόχαστρο – Τι ισχύει για Ακρωτήρι και ΣούδαIran: Horror games from Tehran newspapers with Greece and Cyprus in the crosshairs – What is true about Akrotiri and Souda
- Politis · Ιρανικά ΜΜΕ: Η βρετανική βάση Ακρωτηρίου στους πιθανούς στόχους ιρανικών αντιποίνωνIranian media: The British base at Akrotiri among the possible targets of Iranian retaliation
Summary by artificial intelligence (Claude) based on 5 articles. It may contain errors; please check the sources.
Spotted an error?
Who covers it
Which outlet each circle is
How each side headlined it
- HDHaravgi / Dialogos · 20:16Ιρανικά ΜΜΕ περιλαμβάνουν τη βρετανική αεροπορική βάση Ακρωτηρίου σε χάρτη πιθανών στρατιωτικών στόχωνIranian media include the British air base at Akrotiri on a map of possible military targets
- HGHuffPost Greece · 21:40Ιράν: Παιχνίδια τρόμου από εφημερίδες της Τεχεράνης με Ελλάδα και Κύπρο στο στόχαστρο – Τι ισχύει για Ακρωτήρι και ΣούδαIran: Horror games from Tehran newspapers with Greece and Cyprus in the crosshairs – What is true about Akrotiri and Souda
- SSSimerini / Sigma · 09:30Ιρανική εφημερίδα βάζει την Βάση Ακρωτηρίου-Ελλάδα στον χάρτη πιθανών στόχωνIranian newspaper puts the Akrotiri-Greece Base on map of possible targets
- INKINK (Offsite, Brief) · 19:42Στο στόχαστρο ιρανικών αντιποίνων Κύπρος και Ελλάδα σύμφωνα με τον ιρανικό ΤύποCyprus and Greece in the sights of Iranian retaliation, according to the Iranian press
Headlines from 2 outlets without a political rating
- POPolitis · 19:51Ιρανικά ΜΜΕ: Η βρετανική βάση Ακρωτηρίου στους πιθανούς στόχους ιρανικών αντιποίνωνIranian media: The British base at Akrotiri among the possible targets of Iranian retaliation
- ANAlpha News Cyprus · 19:57Το Ακρωτήρι μεταξύ των πιθανών στόχων ιρανικών αντιποίνων, μεταδίδουν ΜΜΕ στην ΤεχεράνηAkrotiri among possible targets of Iranian retaliation, Tehran media report
All articles by time (7)
| Time | Outlet | Headline |
|---|---|---|
| 09:30 | Simerini / Sigma | Ιρανική εφημερίδα βάζει την Βάση Ακρωτηρίου-Ελλάδα στον χάρτη πιθανών στόχωνIranian newspaper puts the Akrotiri-Greece Base on map of possible targets |
| 19:42 | INK (Offsite, Brief) | Στο στόχαστρο ιρανικών αντιποίνων Κύπρος και Ελλάδα σύμφωνα με τον ιρανικό ΤύποCyprus and Greece in the sights of Iranian retaliation, according to the Iranian press |
| 19:51 | Politis | Ιρανικά ΜΜΕ: Η βρετανική βάση Ακρωτηρίου στους πιθανούς στόχους ιρανικών αντιποίνωνIranian media: The British base at Akrotiri among the possible targets of Iranian retaliation |
| 19:56 | Simerini / Sigma | Ιρανικά ΜΜΕ: Κύπρος και Ελλάδα στον χάρτη πιθανών ιρανικών στόχωνIranian media: Cyprus and Greece on the map of possible Iranian targets Text republished from INK (Offsite, Brief) |
| 19:57 | Alpha News Cyprus | Το Ακρωτήρι μεταξύ των πιθανών στόχων ιρανικών αντιποίνων, μεταδίδουν ΜΜΕ στην ΤεχεράνηAkrotiri among possible targets of Iranian retaliation, Tehran media report Text republished from INK (Offsite, Brief) |
| 20:16 | Haravgi / Dialogos | Ιρανικά ΜΜΕ περιλαμβάνουν τη βρετανική αεροπορική βάση Ακρωτηρίου σε χάρτη πιθανών στρατιωτικών στόχωνIranian media include the British air base at Akrotiri on a map of possible military targets |
| 21:40 | HuffPost Greece | Ιράν: Παιχνίδια τρόμου από εφημερίδες της Τεχεράνης με Ελλάδα και Κύπρο στο στόχαστρο – Τι ισχύει για Ακρωτήρι και ΣούδαIran: Horror games from Tehran newspapers with Greece and Cyprus in the crosshairs – What is true about Akrotiri and Souda |