KalypsiWho covers the story
← Stories · Health · File 74298 outlets · 8 articles

Spain: From 1 December 2026, paid sick leave for severe menopause symptoms

The story's file: the 8 articles from 8 outlets about this event in one place.

Map: Spain

What is happening

What the sources report

From 1 December, women in Spain will gain a new employment right.[1]

Από την 1η Δεκεμβρίου 2026, όσες εργαζόμενες έχουν σοβαρά συμπτώματα λόγω διαταραχών της εμμηνόπαυσης που τις εμποδίζουν να εργαστούν θα δικαιούνται ειδική αναρρωτική άδεια με οικονομική κάλυψη.[2]

Η μεταρρύθμιση εγκρίθηκε από την ισπανική κυβέρνηση στις 20 Οκτωβρίου.[2]

Η εμμηνόπαυση από μόνη της δεν αρκεί και απαιτείται ιατρική διάγνωση διαταραχής που προκαλεί προσωρινή αδυναμία εργασίας.[2]

Η υπουργός Ένταξης, Κοινωνικής Ασφάλισης και Μετανάστευσης, Έλμα Σάιθ, υπερασπίστηκε τη μεταρρύθμιση στη συνέντευξη Τύπου μετά το Υπουργικό Συμβούλιο.[3]

Where they differ

Η ΕΡΤ News γράφει ότι η εργαζόμενη θα λαμβάνει από την Κοινωνική Ασφάλιση επίδομα ίσο με το 60% της βάσης υπολογισμού για τις πρώτες 20 ημέρες, ενώ το Mononews αναφέρει ότι το 60% καταβάλλεται από τη δεύτερη έως και την 20ή ημέρα, χωρίς ουσιαστική διαφορά στο ποσοστό.[4][5]

  1. LiFO · Ισπανία: Θεσπίζει αναρρωτική άδεια μετ’ αποδοχών για την εμμηνόπαυση από τον Δεκέμβριο του 2026Spain: Introduces paid sick leave for menopause from December 2026
  2. Proto Thema · Στην Ισπανία θεσπίστηκε άδεια μετ' αποδοχών για γυναίκες στην εμμηνόπαυση
  3. Ta Nea · Ισπανία: Νέα άδεια ασθενείας λόγω εμμηνόπαυσης, με επίδομα από τη 2η μέρα από την 1η ΔεκέμβρηSpain: New sick leave for menopause, with allowance from the second day, from 1 December
  4. Mononews · Ισπανία: Αναρρωτική άδεια με οικονομική στήριξη για σοβαρά συμπτώματα εμμηνόπαυσηςSpain: Sick leave with financial support for severe menopause symptoms
  5. ERT News · Ισπανία: Θεσπίζει αναρρωτική άδεια μετ’ αποδοχών για την εμμηνόπαυσηSpain introduces paid sick leave for menopause

AI summary (Claude) based on 6 articles. May contain errors; check the sources.

Spotted an error?

The editor reads it. The email is deleted as soon as the report is closed.

Who covers it

6 of 8 outlets rated · Content analysis by artificial intelligence, approved by an editor. The method

Outlet by outletEach circle is an outlet that covered the story, placed at its published political lean; the letters are its initials. 6 of the 8 outlets have a published lean.
Far leftFar LLeftLeftCentre-leftC-LCentreCtrCentre-rightC-RRightRightFar rightFar R
Which outlet each circle is
  • ERT News Centre
  • Kontra News Centre
  • Ta Nea Centre-right
  • Proto Thema Centre-right
  • Mononews Centre-right
  • Kathimerini Centre-right
  • Euronews Greek not rated
  • LiFO not rated
No published lean (2)

How each side headlined it

Each outlet's first headline, by its published political lean, in Greek as published, with a machine translation (Claude) under it. The method

Headlines from 2 outlets without a political rating
All articles by time (8)
TimeOutletHeadline
2 Nov, 16:55Euronews GreekΙσπανία: Θεσπίζεται νέα άδεια ασθενείας λόγω εμμηνόπαυσης, με επίδομα από τη 2η μέραSpain: New sick leave for menopause introduced, with benefits from the 2nd day
2 Nov, 17:19Ta NeaΙσπανία: Νέα άδεια ασθενείας λόγω εμμηνόπαυσης, με επίδομα από τη 2η μέρα από την 1η ΔεκέμβρηSpain: New sick leave for menopause, with allowance from the second day, from 1 December
4 Nov, 09:52LiFOΙσπανία: Θεσπίζει αναρρωτική άδεια μετ’ αποδοχών για την εμμηνόπαυση από τον Δεκέμβριο του 2026Spain: Introduces paid sick leave for menopause from December 2026
4 Nov, 12:02Proto ThemaΣτην Ισπανία θεσπίστηκε άδεια μετ' αποδοχών για γυναίκες στην εμμηνόπαυση
4 Nov, 12:27MononewsΙσπανία: Αναρρωτική άδεια με οικονομική στήριξη για σοβαρά συμπτώματα εμμηνόπαυσηςSpain: Sick leave with financial support for severe menopause symptoms
4 Nov, 15:06ERT NewsΙσπανία: Θεσπίζει αναρρωτική άδεια μετ’ αποδοχών για την εμμηνόπαυσηSpain introduces paid sick leave for menopause
4 Nov, 15:40Kontra NewsΙσπανία: Θεσπίζει αναρρωτική άδεια μετ’ αποδοχών για την εμμηνόπαυσηSpain introduces paid sick leave for menopause Text republished from ERT News
4 Nov, 16:35KathimeriniΙσπανία: Αναρρωτική άδεια μετ’ αποδοχών για τη δύσκολη εμμηνόπαυσηSpain: Paid sick leave for difficult menopause.

When each outlet covered it

First report 2 November at 16:55, latest 4 November at 16:35. Within the first hour: 2 of 8 outlets. Each column: 2 hours.
Spain: From 1 December 2026, paid sick leave for severe menopause symptoms · Kalypsi