Φρουροί της Επανάστασης: Το σχέδιο Iron Gate των ΗΠΑ για τον αποκλεισμό του Ιράν είναι «λογοπαίγνιο»

Τι αναφέρουν οι πηγές

Εκπρόσωπος Τύπου των Επαναστατικών Φρουρών του Ιράν δήλωσε την Κυριακή ότι οι ΗΠΑ δεν μπορούν να επιτύχουν τους σκοπούς τους μέσω του αποκλεισμού της ιρανικής οικονομίας και των εμπορικών οδών.[1]

Ο εκπρόσωπος, Χοσεΐν Μοχεμπί, είπε ότι το Ιράν έχει προετοιμαστεί και βρίσκεται σε στενή επικοινωνία με τις γειτονικές χώρες.[2]

Η αντίδρασή του αφορά την ειδική στρατιωτική ομάδα των ΗΠΑ Task Force Iron Gate, που αποσκοπεί να εμποδίσει τη μεταφορά προηγμένων οπλικών συστημάτων και υλικών υπό κυρώσεις μέσω των χερσαίων συνόρων του Ιράν και της Κασπίας Θάλασσας.[2]

Ο Μοχεμπί δήλωσε στο ημιεπίσημο πρακτορείο Fars ότι το σχέδιο είναι «κυρίως ένα λογοπαίγνιο».[2]

Η CENTCOM ανακοίνωσε τη νέα ομάδα εργασίας, επεκτείνοντας παράλληλα τον ναυτικό αποκλεισμό των ιρανικών λιμανιών.[3]

Τι διαφέρει

Το Mononews τιτλοφορεί ότι οι Φρουροί «υποβαθμίζουν» το σχέδιο, ενώ ο ΣΚΑΪ γράφει ότι το «απορρίπτουν» ως «λογοπαίγνιο».[4][2]

Η Καθημερινή αποδίδει τη φράση του Μοχεμπί ως «λεκτικό τέχνασμα», ενώ η Ναυτεμπορική τη μεταφέρει ως «λογοπαίγνιο».[5][1]