KalypsiWho covers the story
← Stories · Sport · File 916714 outlets · 16 articles

Bayern and Dortmund win 2-1 and remain level at the top of the Bundesliga

The story's file: the 16 articles from 14 outlets about this event in one place.

Illustrative photo: A football
Illustrative photo A football · J Dimas · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · cropped

What is happening

What the sources report

Bayern Munich and Dortmund continue together at the top of the Bundesliga after their wins in matchday 9.[1]

Bayern won 2-1 away to Mainz and Dortmund took the same result against Elversberg.[1]

The two teams had been level on points a week earlier, after a 2-2 draw in their derby, and remain level at the top.[1]

Both have 21 points.[2]

Manuel Neuer was injured and left in the final minutes of the first half.[3]

Where they differ

Real News writes that Eintracht Frankfurt drew 2-2 away to Paderborn with a goal in stoppage time.[3]

Haravgi / Dialogos writes that Paderborn came from behind to beat Eintracht.[4]

  1. Ethnos · Bundesliga: Μπάγερν και Ντόρτμουντ νίκησαν με 2-1 και συνεχίζουν μαζί στην κορυφήBundesliga: Bayern and Dortmund win 2-1 and continue together at the top
  2. Alpha News Cyprus · Συνέχισαν χέρι – χέρι με δύσκολες νίκες οι Ντόρτμουντ και ΜπάγερνDortmund and Bayern continued hand in hand with difficult wins
  3. Real News · «Χέρι-χέρι» στην κορυφή Μπάγερν και Ντόρτμουντ"Hand in hand" at the top: Bayern and Dortmund
  4. Haravgi / Dialogos · Bundesliga: Νίκες για Ντόρτμουντ και Μπάγερν και παρέα στην κορυφή, πεντάρα η Λειψία, νίκη με ανατροπή η ΠάντερμπορνBundesliga: Wins for Dortmund and Bayern, who stay at the top together, five for Leipzig, and a comeback win for Paderborn

AI summary (Claude) based on 6 articles. May contain errors; check the sources.

Spotted an error?

The editor reads it. The email is deleted as soon as the report is closed.

Who covers it

13 of 14 outlets rated · Content analysis by artificial intelligence, approved by an editor. The method

Outlet by outletEach circle is an outlet that covered the story, placed at its published political lean; the letters are its initials. 13 of the 14 outlets have a published lean.
Far leftFar LLeftLeftCentre-leftC-LCentreCtrCentre-rightC-RRightRightFar rightFar R
Which outlet each circle is
  • in.gr Centre-left
  • Haravgi / Dialogos Centre-left
  • Newsit Centre
  • Dnews Centre
  • ERT News Centre
  • enikos.gr Centre
  • iefimerida.gr Centre-right
  • Parapolitika Centre-right
  • Proto Thema Centre-right
  • Ta Nea Centre-right
  • Ethnos Centre-right
  • Real News Centre-right
  • Zougla Centre-right
  • Alpha News Cyprus not rated
No published lean (1)

How each side headlined it

Each outlet's first headline, by its published political lean, in Greek as published, with a machine translation (Claude) under it. The method

Right 7
One more headline
Headlines from 1 outlet without a political rating
All articles by time (16)
TimeOutletHeadline
6 Nov, 10:11Alpha News CyprusBundesliga – 9η αγωνιστική: Επικίνδυνες αποστολές για Μπάγερν και ΝτόρτμουντBundesliga - Matchday 9: Dangerous assignments for Bayern and Dortmund
7 Nov, 18:31Alpha News CyprusΣυνέχισαν χέρι – χέρι με δύσκολες νίκες οι Ντόρτμουντ και ΜπάγερνDortmund and Bayern continued hand in hand with difficult wins
7 Nov, 18:37iefimerida.grBundesliga: Χέρι-χέρι στην κορυφή Ντόρτμουντ και Μπάγερν -Από κοντά η «πεντάστερη» ΛειψίαBundesliga: Hand in hand at the top, Dortmund and Bayern – Leipzig close behind with their “five-star” record
7 Nov, 18:40ParapolitikaBundesliga: Νίκη για την Ντόρτμουντ με βασικό Καρέτσα, άνετο "διπλό" για την ΜπάγερνBundesliga: Win for Dortmund with Karetsa in the starting line-up, comfortable "double" for Bayern
7 Nov, 18:49Proto ThemaBundesliga: Ντόρτμουντ και Μπάγερν προχώρησαν με νίκες, δείτε βίντεοBundesliga: Dortmund and Bayern advanced with wins, watch the video
7 Nov, 18:49NewsitBundesliga: Μπάγερν Μονάχου και Ντόρτμουντ συνεχίζουν χέρι – χέρι στην κορυφήBundesliga: Bayern Munich and Dortmund continue hand in hand at the top
7 Nov, 18:50Ta NeaBundesliga: Μπάγερν και Ντόρτμουντ συνεχίζουν στην κορυφή, πεντάρα η Λειψία και ανατροπή της ΠάντερμπορνBundesliga: Bayern and Dortmund stay at the top, Leipzig with five and a comeback by Paderborn
7 Nov, 18:50Ta NeaBundesliga: Μπάγερν και Ντόρτμουντ συνεχίζουν στην κορυφή, πεντάρα η Λειψία και ισοπαλία της Πάντερμπορν με την ΆιντραχτBundesliga: Bayern and Dortmund continue at the top, Leipzig five points clear, and Paderborn draw with Eintracht
7 Nov, 18:51DnewsBundesliga: Μπάγερν Μονάχου και Ντόρτμουντ συνεχίζουν χέρι – χέρι στην κορυφήBundesliga: Bayern Munich and Dortmund continue hand in hand at the top Text republished from Proto Thema
7 Nov, 18:52in.grΣυνεχίζουν χέρι – χέρι Ντόρτμουντ (2-1) και Μπάγερν (2-1), σαρωτική η Λειψία (5-2)Dortmund (2-1) and Bayern (2-1) keep winning, Leipzig sweeping (5-2)
7 Nov, 19:00EthnosBundesliga: Μπάγερν και Ντόρτμουντ νίκησαν με 2-1 και συνεχίζουν μαζί στην κορυφήBundesliga: Bayern and Dortmund win 2-1 and continue together at the top
7 Nov, 19:59ERT NewsBundesliga: «Χέρι-χέρι» στην κορυφή Μπάγερν και ΝτόρτμουντBundesliga: "Hand in hand" at the top for Bayern and Dortmund Text republished from Newsit
7 Nov, 22:15Real News«Χέρι-χέρι» στην κορυφή Μπάγερν και Ντόρτμουντ"Hand in hand" at the top: Bayern and Dortmund
7 Nov, 22:45ZouglaΣυνέχισαν με νίκες Μπάγερν και ΝτόρτμουντBayern and Dortmund continue with wins
7 Nov, 23:00Haravgi / DialogosBundesliga: Νίκες για Ντόρτμουντ και Μπάγερν και παρέα στην κορυφή, πεντάρα η Λειψία, νίκη με ανατροπή η ΠάντερμπορνBundesliga: Wins for Dortmund and Bayern, who stay at the top together, five for Leipzig, and a comeback win for Paderborn
8 Nov, 00:52enikos.grΕυρωπαϊκά πρωταθλήματα: Τρίτη σερί ήττα για τη Σίτι, συγκάτοικοι στην κορυφή Μπάγερν και Ντόρτμουντ – Όλα τα αποτελέσματα και οι βαθμολογίεςEuropean competitions: Third straight defeat for City, co-tenants at the top Bayern and Dortmund – All results and standings

When each outlet covered it

First report 6 November at 10:11, latest 8 November at 00:52. Within the first hour: 1 of 14 outlets. Each column: 2 hours.