The Greece-Bulgaria memorandum on 48 relics remains unpublished, and the Association of Archaeologists calls for its publication.
The story's file: the 6 articles from 6 outlets about this event in one place.
First published 30 October at 14:32 · Voria.grLatest article 2 November at 22:02
What is happening
What the sources report
The Association of Greek Archaeologists calls for the publication of the Memorandum of Understanding between Greece and Bulgaria on the 48 relics, which was signed on 29 September 2026 by the Ministers of Culture, Lina Mendoni and Evtim Miloshev.[1]
Η Μενδώνη απάντησε σε αίτηση κατάθεσης εγγράφων βουλευτή της ΝΔ ότι η πολιτιστική διπλωματία χρήζει στρατηγικής και, όταν δημοσιοποιείται, παύει να είναι στρατηγική.[2]
Σύμφωνα με έγγραφο του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου της Βουλγαρίας, που δημοσιοποιήθηκε στις 29 Οκτωβρίου, το Μνημόνιο περιέχει ρήτρα εμπιστευτικότητας και η Ελλάδα δήλωσε ότι δεν επιθυμεί τη δημοσιοποίηση του περιεχομένου.[3]
Όπως αναφέρει ο Σύλλογος, το ίδιο έγγραφο λέει ότι τα 48 κειμήλια δεν έχουν διαγραφεί από τους καταλόγους του μουσείου και ότι παραμένουν ιδιοκτησία της Βουλγαρίας.[3]
Τα κειμήλια εκτίθενται στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού στη Θεσσαλονίκη έως την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου και στη συνέχεια θα επιστραφούν σε μονές και στην Ιερά Μητρόπολη Σερρών και Νιγρίτης.[4]
Where they differ
Για τον τόπο υπογραφής, το Voria.gr παραθέτει το έγγραφο του βουλγαρικού μουσείου, που τον τοποθετεί στην Αθήνα.[3]
Η Δημοκρατία γράφει ότι η συμφωνία υπεγράφη στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού.[2]
- Nea Kriti · Κρυφό το Μνημόνιο Ελλάδας – Βουλγαρίας για τα 48 κειμήλια – Τι καταγγέλλει ο Σύλλογος Ελλήνων ΑρχαιολόγωνGreece-Bulgaria Memorandum on the 48 artefacts kept secret – What the Association of Greek Archaeologists is denouncing
- Dimokratia · Αρνείται η Μενδώνη να δώσει τη συμφωνία για τα 48 ιερά κειμήλια από τη ΒουλγαρίαMendoni refuses to sign the agreement for the 48 sacred relics from Bulgaria
- Voria.gr · Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων: «Κρυφό» από τη Βουλή και τον ελληνικό λαό το μνημόνιο με τη Βουλγαρία για την επιστροφή 48 κειμηλίων - Τι αποκαλύπτεταιAssociation of Greek Archaeologists: Memorandum with Bulgaria on the return of 48 relics kept "secret" from Parliament and the Greek people - What is revealed
- Efimerida ton Syntakton · «Μνημόνιο κατανόησης» με Βουλγαρία: Σε ποιον ανήκει η κυριότητα των 48 κειμηλίων, κυρία Μενδώνη;"Memorandum of understanding" with Bulgaria: Who owns the ownership of the 48 heritage objects, Ms Mendoni?
AI summary (Claude) based on 4 articles. May contain errors; check the sources.
Spotted an error?
Who covers it
How each side headlined it
- DODocumento · 1 Nov, 08:38Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων: Οι Βούλγαροι αποκάλυψαν το «κρυφό» μνημόνιο της Μενδώνη- Δανεικά τα 48 κειμήλιαAssociation of Greek Archaeologists: The Bulgarians have revealed Mendoni's «secret» memorandum – The 48 relics are on loan
- TVTVXS · 1 Nov, 09:10ΣΕΑ / Γιατί η ελληνική κυβέρνηση δεν θέλει να δημοσιοποιήσει το Μνημόνιο που υπέγραψε με τη ΒουλγαρίαSEA / Why the Greek government does not want to publish the Memorandum it signed with Bulgaria
- EFSEfimerida ton Syntakton · 2 Nov, 22:02«Μνημόνιο κατανόησης» με Βουλγαρία: Σε ποιον ανήκει η κυριότητα των 48 κειμηλίων, κυρία Μενδώνη;"Memorandum of understanding" with Bulgaria: Who owns the ownership of the 48 heritage objects, Ms Mendoni?
- VOVoria.gr · 30 Oct, 14:32Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων: «Κρυφό» από τη Βουλή και τον ελληνικό λαό το μνημόνιο με τη Βουλγαρία για την επιστροφή 48 κειμηλίων - Τι αποκαλύπτεταιAssociation of Greek Archaeologists: Memorandum with Bulgaria on the return of 48 relics kept "secret" from Parliament and the Greek people - What is revealed
- NKNea Kriti · 2 Nov, 10:26Κρυφό το Μνημόνιο Ελλάδας – Βουλγαρίας για τα 48 κειμήλια – Τι καταγγέλλει ο Σύλλογος Ελλήνων ΑρχαιολόγωνGreece-Bulgaria Memorandum on the 48 artefacts kept secret – What the Association of Greek Archaeologists is denouncing
- DIDimokratia · 31 Oct, 13:29Αρνείται η Μενδώνη να δώσει τη συμφωνία για τα 48 ιερά κειμήλια από τη ΒουλγαρίαMendoni refuses to sign the agreement for the 48 sacred relics from Bulgaria
All articles by time (6)
| Time | Outlet | Headline |
|---|---|---|
| 30 Oct, 14:32 | Voria.gr | Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων: «Κρυφό» από τη Βουλή και τον ελληνικό λαό το μνημόνιο με τη Βουλγαρία για την επιστροφή 48 κειμηλίων - Τι αποκαλύπτεταιAssociation of Greek Archaeologists: Memorandum with Bulgaria on the return of 48 relics kept "secret" from Parliament and the Greek people - What is revealed |
| 31 Oct, 13:29 | Dimokratia | Αρνείται η Μενδώνη να δώσει τη συμφωνία για τα 48 ιερά κειμήλια από τη ΒουλγαρίαMendoni refuses to sign the agreement for the 48 sacred relics from Bulgaria |
| 1 Nov, 08:38 | Documento | Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων: Οι Βούλγαροι αποκάλυψαν το «κρυφό» μνημόνιο της Μενδώνη- Δανεικά τα 48 κειμήλιαAssociation of Greek Archaeologists: The Bulgarians have revealed Mendoni's «secret» memorandum – The 48 relics are on loan Text republished from Voria.gr |
| 1 Nov, 09:10 | TVXS | ΣΕΑ / Γιατί η ελληνική κυβέρνηση δεν θέλει να δημοσιοποιήσει το Μνημόνιο που υπέγραψε με τη ΒουλγαρίαSEA / Why the Greek government does not want to publish the Memorandum it signed with Bulgaria |
| 2 Nov, 10:26 | Nea Kriti | Κρυφό το Μνημόνιο Ελλάδας – Βουλγαρίας για τα 48 κειμήλια – Τι καταγγέλλει ο Σύλλογος Ελλήνων ΑρχαιολόγωνGreece-Bulgaria Memorandum on the 48 artefacts kept secret – What the Association of Greek Archaeologists is denouncing |
| 2 Nov, 22:02 | Efimerida ton Syntakton | «Μνημόνιο κατανόησης» με Βουλγαρία: Σε ποιον ανήκει η κυριότητα των 48 κειμηλίων, κυρία Μενδώνη;"Memorandum of understanding" with Bulgaria: Who owns the ownership of the 48 heritage objects, Ms Mendoni? |