KalypsiWho covers the story
← Stories · European Union · File 785622 outlets · 23 articles

European Commission criticises North Macedonia for not using its constitutional name

The story's file: the 23 articles from 22 outlets about this event in one place.

Archive image: European Commission
Archive image European Commission · Cancillería Ecuador · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons · cropped

What is happening

What the sources report

The European Commission criticises the stance of North Macedonian government officials regarding the Prespa Agreement, according to its annual progress report published today.[1]

The Commission points out that government members and senior officials at times disregard the Agreement, including by avoiding use of the country's constitutional name.[2]

As he stresses, such practices may have negative effects on good-neighbourly relations.[3]

Prime Minister Christian Mickoski, government officials and MPs of the right-wing ruling party VMRO-DPMNE systematically use the name “Macedonia”, omitting the qualifier “North”.[2]

The report states that cooperation with Greece continues, particularly in the economy, infrastructure and energy interconnection, tourism and culture.[1]

Where they differ

The media do not differ on the basic facts.

  1. Ta Nea · Β. Μακεδονία: «Κίτρινη κάρτα» από ΕΕ για χρήση του όρου «Μακεδονία» και παραβίαση της Συμφωνίας των ΠρεσπώνNorth Macedonia: EU "yellow card" for using the term "Macedonia" and violating the Prespa Agreement
  2. Makedonia · Βόρεια Μακεδονία: Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςNorth Macedonia: European Commission remarks on non-use of the constitutional name
  3. Naftemporiki · Κομισιόν: Καμπανάκι για τη στάση της Βόρειας Μακεδονίας απέναντι στη Συμφωνία των ΠρεσπώνEuropean Commission: Warning over North Macedonia’s stance on the Prespa Agreement

Summary by artificial intelligence (Claude) based on 5 articles. It may contain errors; please check the sources.

Spotted an error?

The editor reads it. The email is deleted as soon as the report is closed.

Who covers it

22 of 22 outlets rated · Content analysis by artificial intelligence, approved by an editor. The method

Outlet by outletEach circle is an outlet that covered the story, placed at its published political lean; the letters are its initials. 22 of the 22 outlets have a published lean.
Far leftFar LLeftLeftCentre-leftC-LCentreCtrCentre-rightC-RRightRightFar rightFar R
Which outlet each circle is
  • Efimerida ton Syntakton Centre-left
  • in.gr Centre-left
  • Makedonia Centre
  • ERT News Centre
  • SKAI Centre
  • enikos.gr Centre
  • To Pontiki Centre
  • iEidiseis Centre
  • TheBest.gr Centre
  • To Vima Centre
  • Ta Nea Centre-right
  • liberal.gr Centre-right
  • iefimerida.gr Centre-right
  • Newsbeast Centre-right
  • Naftemporiki Centre-right
  • Parapolitika Centre-right
  • Proto Thema Centre-right
  • Zougla Centre-right
  • flash.gr Centre-right
  • Kathimerini Centre-right
  • Real News Centre-right
  • CNN Greece Centre-right

How each side headlined it

Each outlet's first headline, by its published political lean, in Greek as published, with a machine translation (Claude) under it. The method

Centre 8
2 more headlines
Right 12
6 more headlines
All articles by time (23)
TimeOutletHeadline
22:35MakedoniaΒόρεια Μακεδονία: Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςNorth Macedonia: European Commission remarks on non-use of the constitutional name
22:35ERT NewsΕυρωπαϊκή Επιτροπή: Παρατηρήσεις προς τα Σκόπια για τη μη χρήση της συνταγματικής ονομασίας της χώραςEuropean Commission: Observations to Skopje over not using the country's constitutional name Text republished from Makedonia
22:35SKAIΒόρεια Μακεδονία: Αιχμές της ΕE για μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςNorth Macedonia: EU criticises failure to use the constitutional name Text republished from Makedonia
22:51Ta NeaΒ. Μακεδονία: «Κίτρινη κάρτα» από ΕΕ για χρήση του όρου «Μακεδονία» και παραβίαση της Συμφωνίας των ΠρεσπώνNorth Macedonia: EU "yellow card" for using the term "Macedonia" and violating the Prespa Agreement
22:54liberal.grΕΕ: Αιχμές κατά Β. Μακεδονίας για τη μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςEU: Barbs at North Macedonia for not using its constitutional name Text republished from Makedonia
22:57enikos.grΒόρεια Μακεδονία: Παρατηρήσεις της Κομισιόν για μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςNorth Macedonia: European Commission remarks on non-use of the constitutional name Text republished from Makedonia
23:00iefimerida.grΒόρεια Μακεδονία: Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την κυβέρνηση της χώρας για μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςNorth Macedonia: European Commission remarks to the country’s government on non-use of the constitutional name Text republished from Makedonia
23:00iefimerida.grΑιχμές της Κομισιόν για τη στάση της κυβέρνησης της Βόρειας Μακεδονίας απέναντι στη Συμφωνία των Πρεσπών -Προειδοποίηση για τις σχέσεις με την ΕλλάδαCommission jabs at North Macedonia government's stance on the Prespa Agreement - Warning over relations with Greece Text republished from Makedonia
23:01To PontikiΗ Κομισιόν «τραβάει το αυτί» της κυβέρνησης της Βόρειας Μακεδονίας για τη μη χρήση της συνταγματικής ονομασίας τηςThe European Commission is “pulling the ear” of North Macedonia’s government over its non-use of the country’s constitutional name Text republished from Makedonia
23:15NewsbeastΤα «ψέλνει» η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη Βόρεια Μακεδονία: Μέλη της κυβέρνησης των Σκοπίων αποφεύγουν τη χρήση της συνταγματικής ονομασίας της χώραςThe European Commission is “setting them straight” in North Macedonia: Members of the Skopje government avoid using the country’s constitutional name Text republished from Makedonia ANA-MPA
23:15Efimerida ton SyntaktonΠαρατηρήσεις Κομισιόν στη Βόρεια Μακεδονία: Την καλεί να εφαρμόσει τη Συμφωνία των ΠρεσπώνEuropean Commission remarks on North Macedonia: It calls on it to implement the Prespa Agreement Text republished from Makedonia
23:19NaftemporikiΚομισιόν: Καμπανάκι για τη στάση της Βόρειας Μακεδονίας απέναντι στη Συμφωνία των ΠρεσπώνEuropean Commission: Warning over North Macedonia’s stance on the Prespa Agreement
23:28ParapolitikaΚομισιόν: "Καμπανάκι" για τη στάση της Βόρειας Μακεδονίας απέναντι στη Συμφωνία των ΠρεσπώνEuropean Commission: “Wake-up call” over North Macedonia’s stance on the Prespa Agreement Text republished from Makedonia
23:31Proto ThemaΚαμπανάκι Κομισιόν στην κυβέρνηση της Βόρειας Μακεδονίας: Σεβαστείτε τη Συμφωνία των Πρεσπών, ρισκάρετε τις καλές σχέσεις με την ΕλλάδαEuropean Commission wake-up call to North Macedonia’s government: Respect the Prespa Agreement, you risk good relations with Greece
23:40iEidiseisΕΕ: Προειδοποίηση προς τα Σκόπια για τη Συμφωνία των Πρεσπών – Αιχμές για τον ΜίτσκοσκιEU: Warning to Skopje over the Prespa Agreement – Digs at Mickoski
23:42ZouglaΠροειδοποίηση της ΕΕ στη Βόρεια Μακεδονία για τη Συμφωνία των ΠρεσπώνEU warning to North Macedonia over the Prespa Agreement Text republished from Makedonia
23:43flash.gr«Κίτρινη κάρτα» Κομισιόν σε Σκόπια για τη Συμφωνία Πρεσπών: Κίνδυνος για τις σχέσεις με την Ελλάδα“Yellow card” from the European Commission to Skopje over the Prespa Agreement: Risk to relations with Greece Text republished from Makedonia ANA-MPA
23:45in.grΑιχμές Κομισιόν κατά της κυβέρνησης της Β. Μακεδονίας για τη Συμφωνία των ΠρεσπώνEuropean Commission digs at North Macedonia’s government over the Prespa Agreement Text republished from Makedonia
23:54TheBest.grΚομισιόν: «Καμπανάκι» στη Βόρεια Μακεδονία για τη συνταγματική ονομασίαEuropean Commission: “Wake-up call” to North Macedonia over the constitutional name Text republished from Makedonia
23:55KathimeriniΒόρεια Μακεδονία: Αιχμές της Κομισιόν για τη μη χρήση της συνταγματικής ονομασίαςNorth Macedonia: European Commission digs over non-use of the constitutional name Text republished from Makedonia
23:59Real NewsΕΕ: Παρατηρήσεις προς τα Σκόπια για τη μη χρήση της συνταγματικής ονομασίας της χώραςEU: Remarks to Skopje over non-use of the country’s constitutional name Text republished from Makedonia
00:31To VimaΗ Κομισιόν προειδοποιεί τη Β. Μακεδονία για την καταστρατήγηση της Συμφωνίας των ΠρεσπώνThe Commission warns North Macedonia over undermining the Prespa Agreement
00:49CNN GreeceΑιχμές της Κομισιόν κατά της κυβέρνησης των Σκοπίων για τη Συμφωνία των ΠρεσπώνCommission jabs at the Skopje government over the Prespa Agreement

When each outlet covered it

First report 4 November at 22:35, latest 5 November at 00:49. Within the first hour: 13 of 22 outlets. Each column: 15 minutes.

How it developed (6)

  1. 22:35 Commission comments on failure to use constitutional name · Βόρεια Μακεδονία: Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μη χρήση της συνταγματικής ονομασίας (Makedonia)North Macedonia: European Commission remarks on non-use of the constitutional name
  2. 22:51 EU gives North Macedonia a «yellow card» over the term «Macedonia» · Β. Μακεδονία: «Κίτρινη κάρτα» από ΕΕ για χρήση του όρου «Μακεδονία» και παραβίαση της Συμφωνίας των Πρεσπών (Ta Nea)North Macedonia: EU "yellow card" for using the term "Macedonia" and violating the Prespa Agreement
  3. 23:15 Government members avoid the constitutional name · Τα «ψέλνει» η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη Βόρεια Μακεδονία: Μέλη της κυβέρνησης των Σκοπίων αποφεύγουν τη χρήση της συνταγματικής ονομασίας της χώρας (Newsbeast)The European Commission is “setting them straight” in North Macedonia: Members of the Skopje government avoid using the country’s constitutional name
  4. 23:19 Commission expresses concern over stance on the Prespa Agreement · Κομισιόν: Καμπανάκι για τη στάση της Βόρειας Μακεδονίας απέναντι στη Συμφωνία των Πρεσπών (Naftemporiki)European Commission: Warning over North Macedonia’s stance on the Prespa Agreement
  5. 23:40 EU warning to Skopje, jabs at Mickoski · ΕΕ: Προειδοποίηση προς τα Σκόπια για τη Συμφωνία των Πρεσπών – Αιχμές για τον Μίτσκοσκι (iEidiseis)EU: Warning to Skopje over the Prespa Agreement – Digs at Mickoski
  6. 00:31 Commission warns of undermining of the Prespa Agreement · Η Κομισιόν προειδοποιεί τη Β. Μακεδονία για την καταστρατήγηση της Συμφωνίας των Πρεσπών (To Vima)The Commission warns North Macedonia over undermining the Prespa Agreement

The stages were chosen by artificial intelligence (Claude) from the story's headlines.

Related stories

Recent stories about the same people and organisations.

European Commission criticises North Macedonia for not using its constitutional name · Kalypsi