Financial Times: Netanyahu was ready to strike Iran, Trump stopped him
What happened
What the sources report
The Israeli military had prepared a multi-day bombing campaign for the weekend of October 10, targeting political infrastructure, nuclear facilities and regime targets, according to three people familiar with the matter. ERT News
The operation did not go ahead, with the sources citing President Donald Trump's opposition to resuming the conflict before the US midterm elections on November 3. ERT News
Both Trump and Netanyahu continue to threaten a new attack on Iran, saying the US and Israel must "finish" the job against the regime. ERT News
White House deputy press secretary Anna Kelly told the FT that the US will not attack Iran before the midterm elections. ERT News
US Defence Secretary Pete Hegseth travelled to Israel on Monday and held talks with Netanyahu, according to an Israeli official. ERT News
Where they differ
Documento writes that one source said it is "not an unlikely scenario" that attacks could resume in the coming weeks. Documento
ERT News reports the phrasing "not an absurd scenario". ERT News
To Vima writes that a scenario of joint strikes is "absolutely possible". To Vima
Machine-translated by AI (Claude) from our Greek summary, which AI wrote from the outlets’ articles and which a person checks by sampling. It may contain errors; check the sources.
How each side headlined it
- ΡΙRizospastis · 21 Oct, 00:00ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ: Νέα σχέδια επίθεσης κατά του Ιράν προωθούν ΗΠΑ και Ισραήλ
- DODocumento · 21 Oct, 11:21FT: Ο Νετανιάχου ήθελε να χτυπήσει το Ιράν αλλά τον σταμάτησε ο Τραμπ
- ΕΣEfimerida ton Syntakton · 21 Oct, 12:47Financial Times: Ο Τραμπ μπλόκαρε σχέδιο του Νετανιάχου για νέο χτύπημα στο Ιράν
- PPThe Press Project · 21 Oct, 15:46Financial Times: Ο Νετανιάχου σχεδίαζε μεγάλη επίθεση στο Ιράν – Ο Τραμπ φέρεται να την «πάγωσε» λόγω εκλογών
- ΝΑNavtemporiki · 21 Oct, 09:28FT: Το Ισραήλ ετοιμαζόταν να πλήξει το Ιράν στις 10 Οκτωβρίου, μπήκε στη μέση ο Τραμπ – «Δεν αποκλείονται» από κοινού επιθέσεις τις επόμενες εβδομάδες
- NENewsit · 21 Oct, 11:08FT: Ο Νετανιάχου ετοίμαζε επίθεση στο Ιράν στις 10 Οκτωβρίου – Τον σταμάτησε ο Τραμπ
- IEiEidiseis · 21 Oct, 12:13FT: Μπλόκο Τραμπ σε Νετανιάχου για νέα επίθεση κατά του Ιράν μέχρι τις ενδιάμεσες εκλογές
- TOCThe TOC · 21 Oct, 14:21Αποκάλυψη FT: Ο Νετανιάχου ετοίμαζε επίθεση στο Ιράν και ο Τραμπ του έβαλε "φρένο"
- LIliberal.gr · 21 Oct, 08:22Νετανιάχου: Σχεδίαζε νέα επίθεση στο Ιράν αλλά τον απέτρεψε ο Τραμπ
- ΠΘProto Thema · 21 Oct, 10:30Αποκάλυψη από τους Financial Times: Ο Νετανιάχου ήταν έτοιμος να χτυπήσει το Ιράν πριν λίγες μέρες και τον σταμάτησε ο Τραμπ
- CACapital.gr · 21 Oct, 10:41FT: Ο Νετανιάχου ετοίμαζε επίθεση στο Ιράν στις 10 Οκτώβρίου - Τον σταμάτησε ο Τραμπ
- RNReal News · 21 Oct, 10:45FT: Ο Νετανιάχου ήταν έτοιμος να χτυπήσει το Ιράν πριν μερικές μέρες – Τον σταμάτησε ο Τραμπ
- ΕΤElevtheros Typos · 21 Oct, 10:50Financial Times: Ο Νετανιάχου ετοιμάζει νέο χτύπημα στο Ιράν – Ο Τραμπ «πάγωσε» σχέδιο μαζικών βομβαρδισμών
- CNNCNN Greece · 21 Oct, 11:13FT: Ο Τραμπ μπλόκαρε σχέδιο του Μπενιαμίν Νετανιάχου για νέα μεγάλη επίθεση στο Ιράν
- ΕΡΤERT News · 21 Oct, 11:17Financial Times: Ο Νετανιάχου σχεδίαζε νέο μεγάλο χτύπημα στο Ιράν, αλλά ο Τραμπ φέρεται να το μπλόκαρε
- NENewsbeast · 21 Oct, 11:31Ένα βήμα πριν από νέα πολεμική σύγκρουση η Μέση Ανατολή: Το σχέδιο του Ισραήλ για το Ιράν και ο ρόλος του Τραμπ
- POPowergame · 21 Oct, 11:31FT: Ο Νετανιάχου “φρέναρε” νέο μαζικό πλήγμα στο Ιράν προ ημερών λόγω Τραμπ
- ZOZougla · 21 Oct, 11:49Financial Times: Ο Νετανιάχου ήταν έτοιμος για νέα επίθεση στο Ιράν και ο Τραμπ τον «μπλόκαρε»
- ΠΑParapolitika · 21 Oct, 11:58Αποκάλυψη από τους Financial Times: Ο Νετανιάχου ήταν έτοιμος να χτυπήσει το Ιράν πριν λίγες μέρες και τον σταμάτησε ο Τραμπ
- ΝΕTa Nea · 21 Oct, 12:28FT: «Φρένο» Τραμπ σε σχέδια του ισραηλινού στρατού για νέα μεγάλη επίθεση στο Ιράν πριν τις ενδιάμεσες εκλογές